Wörterbuch der industriellen Technik Englisch-Spanisch/Spanisch-Englisch – Android-App AUsgabe 2023

Das Wörterbuch:

Das „Wörterbuch der industriellen Technik“ – oder kurz: „der ERNST“ – ist seit 75 Jahren als Standardwerk bewährt. Die Erstauflagen erschienen 1948 (Deutsch- Englisch) und 1951 (Englisch -Deutsch). Der Band Englisch – Spanisch erschien erstmals 2004, der Band Spanisch – Englisch 2007.

Der „Ernst“ bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Naturwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) als Grundlage sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Entwicklungen und Erzeugnisse (unter anderem Bergbau, Metallurgie, Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Daten- und Kommunikationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Holz-, Papier-, Druckindustrie, Kfz- und Umwelttechnik).

Die vorliegende Version 2023 des Ernst: Wörterbuch der industriellen Spanisch – Englisch / Englisch – Spanisch enthält die Ausgaben
Spanisch – Englisch 216.111 Termini, Ausgabe 2023
Englisch – Spanisch 202.298 Termini, Ausgabe 2023

Diese Bearbeitung folgte wieder den seit Jahrzehnten bewährten Prinzipien von Dr. Ernst, das Wichtigste aus den einzelnen Gebieten und eine möglichst klare Einordnung der Termini zu bieten. So wurde für diese Neuausgabe der Wortbestand überarbeitet und den Entwicklungen in Sprache und Technik angepasst. Tausende von Neueinträgen aus allen Bereichen der Technik erhöhen die Gesamteintragszahl des Ernst Spanisch – Englisch / Englisch – Spanisch auf 418.409. Die Schwerpunkte der Bearbeitung lagen in den Bereichen Elektrotechnik und ihre Grundlagen sowie Energietechnik.

Mit 418.409 Einträgen ist der Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik Spanisch – Englisch / Englisch – Spanisch der Industriestandard und die umfassende Referenz für den technischen Übersetzer.

Die UniLex-App für Android:

– einfach, klar und übersichtlich zu bedienen
– automatische Suche nach allen Wortzusammensetzungen. Bsp: die Suche nach „Grenze“ findet auch „Abbruchbegrenzer“ und „Kippgrenze“.
– Filter-Funktion, die Suchergebnisse übersichtlich als Liste zusammenstellt
– Schnellsuche über den alphabetischen Index
– Hyperlinks ermöglichen das Hin- und Herspringen zwischen verschiedenen Artikeln
– Anzeige von mehreren Suchergebnissen mit Blättern-Funktion
– Stichwortliste und Ergebnisse nebeneinander in der Tablet-Anwendung
– Offline-Nutzung: die App wird einmal heruntergeladen. Für die Nutzung entstehen später keine zusätzlichen Internet-/Roaming-Kosten.

Weitere Informationen zu unseren Apps.

Hinweise zum Erwerb der App: Sie können sich die UniLex Android-App im Google Play Store laden. Suchen Sie dazu nach „UniLex“. Für die Aktivierung benötigen Sie eine Seriennummer, die Sie über den Warenkorb unserer Partnerfirma Acolada erwerben können.

.